quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Very, Too

Quando queremos intensificar uma característica, como algo ou alguém é, usamos a palavra very, muito.

A very interesting subject.
Um assunto muito interessante.
Some very obvious tips.
Algumas dicas muito óbvias.
His very healthy habits.
Seus hábitos muito saudáveis.

E quando queremos indicar que uma característica se tornou execessiva, usamos too, demais.

The handle is too hot to touch.
O cabo está muito quente para
tocar.
This exercise is too easy. A child can solve it.
Este exercício é fácil demais.
Uma criança pode solucioná-lo.

Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.

O tempo é lento demais para aqueles que esperam, rápido demais para aqueles que temem, longo demais para aqueles que lamentam, curto demais para aqueles que se deleitam, mas para aqueles que amam, o tempo é a eternidade.
Henry Van Dyke

FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Gramática. Editora CAMPUS

0 comentários: