many/much, more

Em inglês é importante conhecer quais substantivos podem e quais não podem ser contados. Veja exemplos de substantivos que não podem ser referidos em unidades. Alguns são como em português, mas outros são bem diferentes do que estamos acostumados.

Exemplos de substantivos que não se conta em inglês:

Air - ar

Water - água

Music - música

Love - amor

           Money - dinheiro

Assim existe uma forma de expressar a grande quantidade de algo que não se conta, que é much. Normalmente much vem em expressões negativas:

Not much love	Não muito amor
Not much money	Não muito dinheiro
Not much air	Nao muito ar

E também há uma forma de expressar a grande quantidade de algo que se conta, que é many:

Many letters of love	Muitas cartas de amor
Many dollars	Muitos dólares
Many songs	Muitas canções

Para dizer “mais”, usamos more:

You have to rest more.	Você  precisa descansar mais.
If you drink more tea, you’ll feel better.	Se você beber mais chá, você vai se sentir melhor.

Too much work, too much vacation, too much of any one thing is unsound.
Trabalho demais, férias demais, demasia de qualquer uma dessas coisas é inadequado.

Walter Annenberg

FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Gramática. Editora CAMPUS