|
A: I
need some extra money for this month’s expenses.
B: I
can lend you some money.
|
A: Eu preciso de algum
dinheiro extra para os gastos deste mês.
B: Eu posso te emprestar
algum.
|
Substantivo = money
Any é a forma que some
geralmente assume em perguntas e negações:
|
B: Oh,
I’m sorry. I realize now that I don’t have any money to lend you!
A: Any
money at all?
|
B: Oh, desculpe. Eu percebo
agora que eu
não tenho nenhum dinheiro para
te emprestar.
A: Nenhum dinheiro mesmo?
|
Se “A:” tivesse feito uma
pergunta em lugar de uma afirmação, provalmente teria dito:
|
A: Do you have any
money to lend me?
|
A: Você tem algum dinheiro
para me
emprestar?
|
De um modo geral, quando não
está em perguntas e negações, any
quer dizer “qualquer” ou “quaisquer”:
|
When you see this
window on the computer screen, just hit any key on the keyboard.
|
Quando você vir esta janela na
tela do computador, apenas pressione qualquer tecla no teclado.
|
|
If the system
requires any changes, just
tell us.
|
Se o sistema exigir quaisquer
mudanças
apenas nos diga.
|
Some people see things that are and ask, Why? Some people dream of things that never were and ask, Why
not? Some people have to go to work and don't have time for all
that.
Algumas pessoas veem as coisas que existem e perguntam, por quê? Algumas pessoas sonham com coisas que nunca existiram e perguntam, por que não? Algumas pessoas tem de ir para o trabalho e não tem tempo para tudo isso.
0 comentários:
Postar um comentário