quinta-feira, 13 de novembro de 2008

Comunicação Internacional

A comunicação internacional, que acontece em inglês, precisa de algumas defnições. Não para constar apenas, mas para orientar aqueles de nós que desejam se desenvolver e precisam fazer escolhas sobre o que aprender. A primeira e mais importante definição para a comunicação internacional diz respeito ao seu objeto, a troca de informações:

"Comunicação internacional é a troca de informações em uma língua comum, geralmente o inglês, que ocorre entre pessoas de diferentes culturas, com língua materna, formas de pensar, localização geográfica e hábitos diversos."

É comum que possamos prever o assunto em que essa troca de informações irá ocorrer, certo? E sendo o contexto da comunicação algo previsível, é fundamental que orientemos nossa aprendizagem de forma correta.

Primeira e fundamental orientação: aprenda o que você precisa aprender - busque contextos de comunicação que contemplem suas necessidades comunicativas mais imediatas. Isso serve não só para o momento em que a comunicação for realmente acontecer, mas também, e principalmente, para que você tenha motivos reais para guardar, memorizar o que aprende.