Pronomes possessivos

Diferente do que acontece em português, em inglês podemos nos referir “aos donos” das coisas e às coisas usando uma só palavra. Essas palavras são chamadas pronomes possessivos. Elas tem esse nome porque, além de indicarem, posse, ainda substituem o nome, ou “aquilo que pertence”. Depois delas não se repete “aquilo que pertence”. Veja na tabela:

Indica a quem/ que pertence	+ aquilo “que pertence”	Assim, o pronome possessivo é
my	book	mine
your	copy	yours
his, her, its	his money her time its price (the book’s price)	his hers its
our	language	ours
your	copies	yours
their	words	theirs

Parece que o e final em mine e o s nos outros pronomes representa aquilo a que estamos nos referindo, enquanto o resto da palavra diz a quem pertence. Leia o diálogo abaixo:

Chave = e ou s

A: Is this your key? Esta é a sua chave?

B: No, it’s not mine. I think it’s yours. Não, não é minha. Eu acho que é sua.

A: It’s not mine, because mine is yellow.  Não é minha, porque a minha é amarela.

B: Well, mine is red! Bem, a minha é vermelha!

A: I know now. This key is Paula’s. Hers is blue. Eu sei agora. Esta chave é da Paula. A dela é azul.

Beyond a certain point, the music isn't mine anymore. It's yours.

Além de um certo ponto, a música não é mais minha. É sua.

Phil Collins

FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Gramática. Editora CAMPUS