quarta-feira, 21 de agosto de 2013

Negando - Do not

Em inglês todos os verbos, com exceção do to be, nas formas am, is, are, precisam de “uma ajuda” para serem negados no presente. A ajuda é feita por do + not, que são pronunciados juntos na forma contraída don't. Don't aparece entre a pessoa ou a coisa que realiza ação e o que ela realiza, ou seja, o verbo. Não existe algo parecido em português
 Veja exemplos de negações:

I
don’t
enjoy
pretending.
Eu não aprecio fingir.
We
don’t
love
escargots.
Nós não gostamos de escargots.
You
don’t
speak
Polish.
Você não fala polonês.
They
don’t
drink
vodka.
Eles não bebem vodka.

  • Quando é alguém ou alguma coisa - no singular - que realiza a ação, é preciso que no verbo apareça um s. I know, He knows
  • Este “s”, para encaixar no verbo, é antecedido de -e quando o verbo termina em sons de /s/,/x/ e semelhantes, para facilitar a pronúncia.  I kiss, he kisses; I brush, it brushes
  • Este “s” é antecedido de -ies quando o verbo termina em –y. I study, She studies.
  • Se o verbo terminar em vogal + y a conjugação é feita apenas com -s: play, he plays, enjoy, it enjoys
Sempre que aparece o -s no verbo e se quer fazer uma negação, este -s sai do verbo e vai para o do, que passa a ser does, que se combina com not. Contraído, é doesn’t.

He
doesn’t
enjoy
pretending.
Ele não aprecia fingir.
He
doesn’t
talk
a lot.
Ele não conversa muito.
We
don’t
love
escargots.
Nós não gostamos de escargots.
She
doesn’t
speak
Polish.
Ela não fala polonês.
He
doesn’t
drink
vodka.
Ele não bebe vodka.
Anyone who doesn't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Qualquer um que não leve a verdade a sério em pequenas questões não pode ser acreditado em grandes questões tampouco.
Albert Einstein


FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Gramática. Editora CAMPUS

0 comentários: