Podemos estabelecer diferentes tipos de relações entre os fatos: se algo
é consequência de algo mais, ou simplesmente se soma, ou se opõe, ou se
compara, e assim por diante. Conheça a seguir as palavras básicas em cada tipo
de relação entre os fatos.
Para expressar uma oposição
ou um contraste entre fatos, usamos but,
mas.
|
She took her
umbrella,
but it wasn’t
raining.
|
Ela pegou sua sombrinha,
mas não estava chovendo.
|
|
You can go to the
show,
but I will stay home.
|
Você pode ir ao show,
mas eu vou ficar em casa.
|
Para expressar um fato
substituindo outro, usamos instead
of, em vez de.
|
Instead of checking
the weather report, she preferred to carry her umbrella with her.
|
Em
vez de verificar o boletim do tempo, ela preferiu carregar a sua sombrinha
com ela.
|
|
I will take the
bridge instead of
swimming to the
other side.
|
Eu
vou pegar a ponte em vez de nadar para o outro lado.
|
Para expressar uma hipótese
ou uma condição, usamos if, se:
|
If you read this
without a dictionary,
you can understand a
lot of English.
|
Se você lê isto sem um
dicionário,
você pode compreender muito
do inglês.
|
|
If you read some
English every day,
you will naturally
learn more.
|
Se você ler um pouco de
inglês todos os dias,
você vai naturalmente aprender
mais.
|
What most people need to learn in life is how
to love people and use things instead of using
people and loving things.
O que a maioria das pessoas precisa aprender na vida é como amar as
pessoas e usar as coisas em vez de usar as pessoas e amar as coisas.
Origin unknown origem desconhecida
