quarta-feira, 5 de junho de 2013

INGLÊS EM PÍLULAS – FORMAÇÃO DE PALAVRAS: Substantivos terminados em - ence/-ance/-ency


Estes finais de palavra correspondem a –ência/-ância em português, mas lembre-se que muitas vezes não é possível fazer uma tradução direta.
Palavras que terminam em -ence/-ance/-ency são nouns. Veja uma lista de palavras comuns e observe sua correspondência com português.
Substantivo
Tradução
Science
Ciência
Existence
Existência
Coincidence
Coicidência
Conference
Conferência
Independence
Independência
Difference
Diferença
Defence
Defesa
Obedience
Obediência
Evidence
Evidência
Reference
Referência
Interference
Interferência
Licence
Licença
Ambulance
Ambulância
Assistance
Assistência
Circumstance
Circunstância
Distance
Distância
Substance
Substância
Frequency
Frequência
Fluency
Fluência
Agency
Agência
Efficiency
Eficiência

Muitas palavras são parecidas, mas muitas outras não.
Palavra
Tradução
Acquaintance
Pessoa conhecida
Allowance
Pagamento feito regularmente
Balance
Equilíbrio
Compliance
Obediência a regras
Guidance
Orientação
Insurance
Seguro
Performance
desempenho
Currency
Moeda corente de um país

Quote to memorize – Citação para memorizar
Se o dinheiro é sua esperança de independência, você nunca o terá. A única segurnaça real que um homem terá neste mundo é uma reserva de conhecimento, experiência e habilidade.


FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora CAMPUS



0 comentários: