INGLÊS EM PÍLULAS – FORMAÇÃO DE PALAVRAS: Verbos terminados em -ize

Os verbos que terminam em –ize/-ise são muitas vezes parecidos com verbos terminam –izar/-isar em português.

Observe uma lista de verbos semelhantes.

Verbo	Tradução
Baptize	Batizar
Centralize	Centralizar
Organize	Organizar
Familiarize	Familiarizar
Hypnotize	Hipnotizar
Maximize	Maximizar
Memorize	Memorizar

  

Outras palavras ainda são parecidas, mas às vezes não podem ser traduzidas apenas pelo que parecem significar:

Apologize	Pedir desculpas
Capitalize	Escrever com letras maiúsculas
Compromise	Fazer um acordo com concessões mútuas
Customize	Adaptar ao gosto/necessidade do cliente (customer)

  

Também pode ocorrer que o final da palavra, reconhecível conforme indicado aqui, apareça em palavras que não tem semelhança com palavras em português.  

Womanize	Tornar feminino (woman = mulher)
Jeopardize	Colocar em perigo (jeopardy = perigo)

Quote to memorize – Citação para memorizar 

Never apologize for showing feeling. When you do so, you apologize for the truth.
Nunca peça desculpas por mostrar sentimentos.  Quando você faz isso, você pede desculpas pela verdade.

Benjamin Disraeli

FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora CAMPUS