Qualquer classe de palavra, noun, adjective, verb ou adverb, pode aparecer com as partes iniciais un- e dis-.
un- e dis- normalmente indicam o oposto do
que vem depois. Veja alguns exemplos.
UN-
|
|
Nouns
|
|
consciousness, unconsciousness
|
consciência, inconsciência
|
faithfulness, unfaithfulness
|
fidelidade, infidelidade
|
predictableness, unpredictableness
|
previsibilidade, imprevisibilidade
|
selfishness, unselfishness
|
egoísmo, altruísmo
|
Adjectives
|
|
fair, unfair
|
justo, injusto
|
familiar, unfamiliar
|
familiar, desconhecido
|
interesting, uninteresting
|
interessante, desinteressante
|
kind, unkind
|
gentil, grosseiro
|
Verbs
|
|
do, undo
|
fazer, desfazer
|
bucke, unbuckle
|
afivelar, desafivelar
|
cap, uncap
|
tampar, destampar
|
fasten, unfasten
|
prender, desprender
|
Adverbs
|
|
certainly, uncertainly
|
certamente, de forma incerta
|
duly, unduly
|
devidamente, indevidamente
|
fairly, unfairly
|
justamente, injustamente
|
wisely, unwisely
|
sabiamente,
de forma não sábia
|
DIS-
|
|
Nouns
|
|
advantage, disadvantage
|
vantagem, desvantagem
|
agreement, disagreement
|
acordo, desacordo
|
honor, dishonor
|
honra, desonra
|
illusion, disillusion
|
ilusão, desilusão
|
Adjectives
|
|
orderly, disorderly
|
organizado, desorganizado
|
honest, dishonest
|
honesto, desonesto
|
agreeable, disagreeable
|
agradável, desagradável
|
advantageous, disadvantageous
|
vantajoso, sem vantagens
|
Verbs
|
|
close, disclose
|
fechar, revelar
|
connect, disconnect
|
conectar, desconectar
|
infect, disinfect
|
infectar, desinfectar
|
credit, discredit
|
confiar, difamar
|
Adverbs
|
|
pleasurably, displeasurably
|
prazeirosamente, sem prazer
|
disappointedy
|
frustradamente
|
Pode ocorrer que uma palavra inicie com un- e dis- e que não exista – ou não seja comum
– a palavra sem eles, pois a língua não se comporta matematicamente. Isso
ocorre em português também. Veja exemplos.
Palavra
|
tradução
|
discussion
|
discussão
|
disgust
|
repulsa, náusea
|
Quote to memorize – citação para
memorizar
Disarm, disarm. The sword of murder is not the
balance of justice. Blood does not wipe out dishonor, nor violence indicate
possession.
Desarmem-se, desarmem-se. A espada do assassinato não é a medida da justice. O sangue não lava a desonra, nem a violência indica presença de espírito.
Desarmem-se, desarmem-se. A espada do assassinato não é a medida da justice. O sangue não lava a desonra, nem a violência indica presença de espírito.
Julia Ward Howe
FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora
CAMPUS
0 comentários:
Postar um comentário