INGLÊS EM PÍLULAS – FORMAÇÃO DE PALAVRAS: O oposto II: im-/in-/ir-

Em princípio, qualquer classe de palavra, noun, adjective, verb ou adverb, pode aparecer com as partes iniciais im-, in- e ir-.

im-, in- e ir- normalmente indicam o oposto do que vem depois. Veja alguns exemplos.

IM-
mature, immature	maturo, imaturo
perfect, imperfect	perfeito, imperfeito
probable, improbable	provável, improvável
polite, impolite	educado, grosseiro
IN-
capably, incapably	de forma capaz, de forma incapaz
capacity, incapacity	capacidade, incapacidade
capable, incapable	capaz, incapaz
compliance, incompliance	conformidade/adequação a regras; inconformidade/inadequação a regras
credibly, incredibly	crivelmente, incrivelmente
corrupt, incorrupt	corrupto, incorrupto
IR-
relevant, irrelevant	relevante, irrelevante
regular, irregular	regular, irregular
regularity, irregularity	regularidade, irregularidade
rationality, irrationality	racionalidade, irracionalidade

In- pode não indicar oposto algum e significar algo semelhante a “para dentro”, “interior”.

Palavra	Tradução
incoming call	chamada que entra
input	entrada de dados, informação
inflow	fluxo de entrada

Quote to memorize – citação para memorizar

The fact of storytelling hints at a fundamental human unease, hints at human imperfection. Where there is perfection there is no story to tell. 

O fato de contra histórias aponta para um desconforto humano fundamental, aponta para a imperfeição humana. Onde há imperfeição não histórias para contar.

Ben Okri

FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora CAMPUS