As palavras que indicam genericamente o modo como fazemos as coisas não
tem tantos finais de palavras quanto as outras categorias, nem em português nem
em inglês.
De um modo geral, os advérbios terminam em –mente em português e em –ly em inglês. –wise ocorre bem menos, mas tem a mesma
finalidade.
Assim como em português, os advérbios são normalmente construídos a
partir dos adjetivos. Assim:
Adjetivo
|
Tradução
|
Advérbio
|
tradução
|
Beautiful
|
Lindo,
belo
|
beautifully
|
Lindamente,
belamente
|
Interesting
|
Interessante
|
interestingly
|
De
forma interessante
|
Faithful
|
Fiel,
leal
|
faithfully
|
fielmente
|
Conventional
|
convencional
|
conventionally
|
convencionalmente
|
Active
|
ativo
|
actively
|
ativamente
|
Religious
|
religioso
|
religiously
|
religiosamente
|
Possible
|
possível
|
possibly
|
possivelmente
|
Quote to memorize – citação para
memorizar
The more faithfully you listen to
the voices within you, the better you will hear what is sounding outside.
Quanto mais fielmente você escutar as vozes dentro de você, melhor você
vai ouvir o que está sendo dito fora (de você).
Dag Hammarskjold
FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora
CAMPUS
0 comentários:
Postar um comentário