As palavras que terminam em –ess representam o feminino.
Não confunda estas palavras com as que terminam em -ness ou –less.
A língua tende cada vez mais a representar feminino e masculino pela
palavra masculina. Abaixo aparecem palavras com essa característica que
permanecem em uso.
|
Masculine
|
Tradução
|
Feminino
|
Tradução
|
|
actor
|
Ator
|
actress
|
Atriz
|
|
lion
|
Leão
|
lioness
|
Leoa
|
|
duke
|
Duque
|
duchess
|
Duquesa
|
|
emperor
|
Emperador
|
empress
|
Emperatriz
|
|
host
|
Anfitrião
|
hostess
|
Anfitriã
|
|
god
|
Deus
|
goddess
|
Deusa
|
|
sorcerer
|
Feiticeiro
|
sorceress
|
Feiticeira
|
|
waiter
|
Garçon
|
waitress
|
Garçonete
|
Quote to memorize – Citação para memorizar
I hate the word
housewife; I don't like the word home-maker either. I want to be called Domestic Goddess.
Eu detesto as palavras dona de casa; tampouco gosto de “aquela que faz o
lar”. Quero ser chamada de Deusa Doméstica.
Roseanne
FONTE: SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de
Inglês: Vocabulário. Editora CAMPUS
0 comentários:
Postar um comentário