INGLÊS EM PÍLULAS – FORMAÇÃO DE PALAVRAS: Substantivos/adjetivos terminados em –ary

As palavras que terminam em –ary em inglês muitas vezes terminam em –ário/a em português.

Muitas palavras que terminam em –ary são nouns, muitas são adjectives e muitas são ambos.Veja abaixo alguns exemplos dessas palavras.

Substantivo               Tradução

Anniversary                Aniversário (não de pessoas)

Beneficiary                 Beneficiário

Dictionary                  Dicionário

Glossary                     Glossário

Adjetivo                     Tradução

Revolutionary             revolucionário

Extraordinary             extraordinário

Evolutionary               evolucionário

Necessary                   necessário

§   E como costuma ocorrer, às vezes podemos reconhecer a palavra, mas sua tradução não traz o mesmo final ou não é semelhante em português:

Substantivo    Tradução

Library            Biblioteca

Adjetivo         Tradução

Contemporary contemporâneo

Quote to memorize – Citação para memorizar

There is a boundary to men's passions when they act from feelings; but none when they are under the influence of imagination.

Existe um limite para as paixões dos homens quando eles agem com base nos sentimentos, mas nenhum quando eles estão sob a influência da imaginação.

- Edmund Burke

FONTE:

SCHUMACHER, Cristina. Pílulas de Inglês: Vocabulário. Editora CAMPUS